2024 年 1 月 15 日，創(chuàng)思立信集團(tuán)（EC Innovations，以下簡(jiǎn)稱“創(chuàng)思立信”）創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官 James Wei （魏澤斌）先生受邀做客《信用中國(guó)》欄目，接受央視著名主持人董倩老師的專訪。此次訪談，魏澤斌先生向全國(guó)觀眾深入剖析了企業(yè)在出海過程中所面臨的產(chǎn)品國(guó)際化和本地化的痛點(diǎn)與挑戰(zhàn)。同時(shí)，他還與觀眾分享了創(chuàng)思立信在成長(zhǎng)道路上的創(chuàng)新歷程，以及對(duì)未來的展望與期待。通過這次訪談，魏澤斌先生向全國(guó)觀眾展示了創(chuàng)思立信如何克服重重挑戰(zhàn)，逐步成長(zhǎng)為國(guó)際領(lǐng)先的企業(yè)，同時(shí)也展現(xiàn)了他個(gè)人對(duì)企業(yè)家精神的堅(jiān)持與追求。

主持人董倩與創(chuàng)思立信魏澤斌

作為中國(guó)排名前 3，亞洲排名前 10 的本地化語(yǔ)言服務(wù)提供商，創(chuàng)思立信專注企業(yè)出海國(guó)際化和本地化服務(wù)，并依靠自身技術(shù)研發(fā)實(shí)力，為客戶提供專業(yè)的本地化技術(shù)解決方案。

《信用中國(guó)》創(chuàng)思立信專題節(jié)目播出畫面

專注國(guó)際化，實(shí)力詮釋技術(shù)賦能

在本期節(jié)目中，魏澤斌先生分享道，“產(chǎn)品本地化不能簡(jiǎn)單稱為翻譯，翻譯是從原文翻到目標(biāo)語(yǔ)言，但做本地化就要做適應(yīng)性調(diào)整，要滿足當(dāng)?shù)氐恼挝幕?、用戶使用?xí)慣等等?！边@種解讀無(wú)疑會(huì)打破一些出海企業(yè)的固有認(rèn)知。當(dāng)下，海外企業(yè)先進(jìn)的產(chǎn)品和技術(shù)需要“引進(jìn)來”，國(guó)內(nèi)優(yōu)秀企業(yè)的產(chǎn)品、技術(shù)、服務(wù)乃至標(biāo)準(zhǔn)也要“走出去”，在產(chǎn)品出海的過程中，產(chǎn)品國(guó)際化和本地化環(huán)節(jié)的重要性遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了一些企業(yè)的原有預(yù)期。

《信用中國(guó)》創(chuàng)思立信專題節(jié)目截圖

自 1997 年成立以來，創(chuàng)思立信始終致力于為出海企業(yè)提供全方位的產(chǎn)品國(guó)際化服務(wù)，通過持續(xù)的技術(shù)創(chuàng)新、優(yōu)質(zhì)的服務(wù)體驗(yàn)、深入的市場(chǎng)研究，創(chuàng)思立信現(xiàn)已布局全球，業(yè)務(wù)范圍覆蓋生命科學(xué)、智慧制造、電子和半導(dǎo)體、軟件和互聯(lián)網(wǎng)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、人工智能、金融和游戲行業(yè)，并與行業(yè)的頭部企業(yè)建立了長(zhǎng)期穩(wěn)定的合作伙伴關(guān)系。

創(chuàng)思立信所提供的優(yōu)質(zhì)服務(wù)體驗(yàn)，得益于研發(fā)與創(chuàng)新能力的強(qiáng)力加持。長(zhǎng)久以來，創(chuàng)思立信注重技術(shù)創(chuàng)新和數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級(jí)，通過加強(qiáng)投入行業(yè)技術(shù)研究與創(chuàng)新，不斷改善和提升服務(wù)的質(zhì)量和效率。創(chuàng)思立信自主研發(fā)的數(shù)字化運(yùn)營(yíng)和管理平臺(tái)，可以實(shí)現(xiàn)基于數(shù)據(jù)的預(yù)測(cè)、預(yù)警、監(jiān)控、協(xié)同、調(diào)度、決策和管理，通過端到端的自動(dòng)化解決方案，有效破解客戶的保密需求、一致性需求、數(shù)字化、流程化等技術(shù)難題，在傳統(tǒng)項(xiàng)目流程基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)降本增效并進(jìn)一步提高項(xiàng)目質(zhì)量。創(chuàng)思立信通過堅(jiān)持用專業(yè)態(tài)度打磨每項(xiàng)細(xì)節(jié)，為全球客戶提供超級(jí)滿意的產(chǎn)品及服務(wù)，助力客戶實(shí)施國(guó)際化和數(shù)字化戰(zhàn)略目標(biāo)，開拓全球商機(jī)。

權(quán)威背書，奮勇前行快速發(fā)展

憑借前瞻的全球化視野、深厚的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)積累，以及強(qiáng)大的自主創(chuàng)新能力，創(chuàng)思立信自身建立起深耕細(xì)分領(lǐng)域的優(yōu)勢(shì)及壁壘，鑄就了核心競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，先后被本地化國(guó)際權(quán)威機(jī)構(gòu) CSA Research 和 Slator 評(píng)為全球 Top 50 和亞洲 Top 10 本地化服務(wù)供應(yīng)商，榮獲“國(guó)家語(yǔ)言服務(wù)出口基地”、“中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事會(huì)員單位”、“中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)十佳會(huì)員單位”、“中國(guó)本地化服務(wù)委員會(huì)副主任委員單位及創(chuàng)始成員”、“美國(guó)翻譯協(xié)會(huì) ATA 企業(yè)會(huì)員單位”、“中國(guó)數(shù)字貿(mào)易創(chuàng)新服務(wù)獎(jiǎng)”、“品牌影響力杰出創(chuàng)新企業(yè)”、“數(shù)字化卓越服務(wù)商”等多項(xiàng)殊榮，美譽(yù)度連年攀升。

節(jié)目的最后，魏澤斌先生總結(jié)道，創(chuàng)思立信的愿景是希望成為最可靠的本地化和國(guó)際化全球供應(yīng)商，我們將繼續(xù)秉持長(zhǎng)期主義經(jīng)營(yíng)理念，加大投入技術(shù)創(chuàng)新，優(yōu)化業(yè)務(wù)流程，培養(yǎng)優(yōu)秀人才，為客戶提供服務(wù)一流、質(zhì)量一流、技術(shù)驅(qū)動(dòng)、價(jià)值最優(yōu)的國(guó)際化服務(wù)。

《信用中國(guó)》創(chuàng)思立信專題節(jié)目截圖

立足中國(guó)，服務(wù)全球，創(chuàng)思立信將不負(fù)賦予的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)，通過技術(shù)賦能與創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)相結(jié)合的服務(wù)模式，助力中國(guó)出海品牌提升競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，向世界推廣中國(guó)品牌！